SVETI JERONIM (STRIDONSKI), 4. ST., ZAŠTITNIK DALMACIJE, 30. RUJNA

04.12.2024. SACRA CROATICA

Sveti Jeronim, KLJAKOVIĆ, JOZA (1889 – 1969), 1965 g. ulje na platnu, 100 x 80 cm, zbirka Kljaković, Zagreb. Slika: Zbirka Kljaković, Zagreb

Sveti Jeronim Stridonski, pravim imenom Euzebije Sofronije Jeronim, poznat i kao Jeronim Dalmatinac (Stridon, 347. ili 348. – Betlehem, 30. rujna 419. ili 420.), kršćanski svetac i Crkveni otac te Crkveni naučitelj Katoličke Crkve, teolog, filozof, pustinjak, prevoditelj Biblije na latinski jezik. Spomendan mu je 30. rujna.

Zaštitnik je Dalmacije, teologa, prevoditelja, knjižničara, učitelja i studenata.

Najpoznatiji je po svojem prijevodu Biblije na latinski jezik poznatom pod nazivom Vulgata. Latinski mu je zapis imena Eusebius Sophronius Hieronymus, a grčki Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερόνυμος. Najčešće se imenuje kao sveti Jeronim, a u hrvatskoj je tradiciji i ime Jerolim.

Sveti Jeronim, kao prevoditelj Biblije na latinski jezik i kao jedan od crkvenih naučitelja, ima neprocjenjivo značenje za cjelokupnu kršćansku vjeru, kulturu i umjetnost. No on je i osobito važan za kulturnu povijest hrvatskog naroda. Činjenica da se rodno mjesto svetog Jeronima – Stridon – nalazilo u rimskoj provinciji Dalmaciji, na njezinoj granici s Panonijom, dakle, prema svemu sudeći na tlu današnje Hrvatske, učinila je Jeronima iznimno popularnim upravo u našim krajevima. Gradnju svetom Jeronimu posvećenih crkava u Dalmaciji možemo pratiti od srednjeg vijeka, a popularnost ovoga svetca – intelektualca zasjala je u doba renesanse. Ujedno, svetom je Jeronimu od 14. stoljeća posvećena Franjevačka provincija sa sjedištem u Zadru, koja se protezala od Istre do Boke kotorske. Ubrzo njegovo ime počinju nositi i Papinski hrvatski zavod i crkva u Rimu – San Girolamo dei Croati.

Proglašen zaštitnikom Dalmacije i izumiteljem glagoljice, sveti Jeronim postaje temom mnogih naših vrijednih djela književnosti i likovne umjetnosti, a ponajprije slika i kipova, pohranjenih u brojnim crkvama duž jadranske obale. Kult svetog Jeronima u kontinentalnoj Hrvatskoj, pak, vezan je ponajprije uz vjerovanje da je kasnoantički Stridon međimurska Štrigova.

Sve navedeno bilo je povod višestrukom obilježavanju svetog Jeronima u Hrvatskoj o 1600. obljetnici njegove smrti.

Andrija Aleši, Sv. Jeronim u pustinji iz Galerije umjetnina u Splitu (foto: Zoran Alajbeg)

Sv. Jerolim, oko 1480. kamen, 39 x 36,5 x 5 cm, Andrija Aleši (1420/25.-1504/05.), Galerija umjetnina, Split, zbirka starih majstora. Slika: GALUM Split

MOLITVA SV. JERONIMU

Bože, svetog prezbitera Jeronima obdario si nježnom i živom ljubavlju prema Svetom pismu. Daj svome narodu da se obilnije hrani tvojom riječju te u njoj nađe život. Po Gospodinu našem, Isusu Kristu, Sinu Tvome, koji s Tobom živi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga, Bog, po sve vijeke vjekova. Amen.

Izvori:

1. Sveti Jeronim - najveći Dalmatinac

2. Institut za povijest umjetnosti