SVETI JERONIM (STRIDONSKI), 4. ST., ZAŠTITNIK DALMACIJE, 30. RUJNA
- Stjepan Hrvat
- 12. tra 2025.
- 4 min čitanja
Updated: prije 5 dana
04.12.2024. SACRA CROATICA
Sveti Jeronim, KLJAKOVIĆ, JOZA (1889 – 1969), 1965 g. ulje na platnu, 100 x 80 cm, zbirka Kljaković, Zagreb. Slika: Zbirka Kljaković, Zagreb
Sveti Jeronim Stridonski, pravim imenom Euzebije Sofronije Jeronim, poznat i kao Jeronim Dalmatinac (Stridon, 347. ili 348. – Betlehem, 30. rujna 419. ili 420.), kršćanski svetac i Crkveni otac te Crkveni naučitelj Katoličke Crkve, teolog, filozof, pustinjak, prevoditelj Biblije na latinski jezik. Spomendan mu je 30. rujna.
Zaštitnik je Dalmacije, teologa, prevoditelja, knjižničara, učitelja i studenata.
Najpoznatiji je po svojem prijevodu Biblije na latinski jezik poznatom pod nazivom Vulgata. Latinski mu je zapis imena Eusebius Sophronius Hieronymus, a grčki Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερόνυμος. Najčešće se imenuje kao sveti Jeronim, a u hrvatskoj je tradiciji i ime Jerolim.
Sveti Jeronim, kao prevoditelj Biblije na latinski jezik i kao jedan od crkvenih naučitelja, ima neprocjenjivo značenje za cjelokupnu kršćansku vjeru, kulturu i umjetnost. No on je i osobito važan za kulturnu povijest hrvatskog naroda. Činjenica da se rodno mjesto svetog Jeronima – Stridon – nalazilo u rimskoj provinciji Dalmaciji, na njezinoj granici s Panonijom, dakle, prema svemu sudeći na tlu današnje Hrvatske, učinila je Jeronima iznimno popularnim upravo u našim krajevima. Gradnju svetom Jeronimu posvećenih crkava u Dalmaciji možemo pratiti od srednjeg vijeka, a popularnost ovoga svetca – intelektualca zasjala je u doba renesanse. Ujedno, svetom je Jeronimu od 14. stoljeća posvećena Franjevačka provincija sa sjedištem u Zadru, koja se protezala od Istre do Boke kotorske. Ubrzo njegovo ime počinju nositi i Papinski hrvatski zavod i crkva u Rimu – San Girolamo dei Croati.
Proglašen zaštitnikom Dalmacije i izumiteljem glagoljice, sveti Jeronim postaje temom mnogih naših vrijednih djela književnosti i likovne umjetnosti, a ponajprije slika i kipova, pohranjenih u brojnim crkvama duž jadranske obale. Kult svetog Jeronima u kontinentalnoj Hrvatskoj, pak, vezan je ponajprije uz vjerovanje da je kasnoantički Stridon međimurska Štrigova.
Sve navedeno bilo je povod višestrukom obilježavanju svetog Jeronima u Hrvatskoj o 1600. obljetnici njegove smrti.
Andrija Aleši, Sv. Jeronim u pustinji iz Galerije umjetnina u Splitu (foto: Zoran Alajbeg)
Sv. Jerolim, oko 1480. kamen, 39 x 36,5 x 5 cm, Andrija Aleši (1420/25.-1504/05.), Galerija umjetnina, Split, zbirka starih majstora. Slika: GALUM Split
MOLITVA SV. JERONIMU
Bože, svetog prezbitera Jeronima obdario si nježnom i živom ljubavlju prema Svetom pismu. Daj svome narodu da se obilnije hrani tvojom riječju te u njoj nađe život. Po Gospodinu našem, Isusu Kristu, Sinu Tvome, koji s Tobom živi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga, Bog, po sve vijeke vjekova. Amen.
LITANIJE SVETOM JERONIMU, CRKVENOM NAUČITELJU I CRKVENOM OCU
O, Bože, koji si snagom Duha Svetoga svetoga Jeronima učinio istinskim ljubiteljem Krista i mudrosti Svetoga pisma, daj da se i mi, po njegovu primjeru i zagovoru, obnovimo u duhu naše vjere.
Gospodine, smiluj se!
Kriste, smiluj se! Gospodine, smiluj se!
Kriste, čuj nas! Kriste, usliši nas!
Oče nebeski, Bože, smiluj nam se.
Sine, Otkupitelju svijeta, Bože, smiluj nam se.
Duše Sveti, Bože, smiluj nam se.Sveto Trojstvo, jedan Bože, smiluj nam se.
Sveta Marijo, preljubljena kćeri Boga Oca, moli za nas.
Sveta Marijo, Majko Sina Božjega, moli za nas.
Sveta Marijo, Zaručnice Duha Svetoga, moli za nas.
Sveti Mihaele Arkanđele, moli za nas.
Sveti anđeli Božji, molite za nas.
Sveti Apostoli i Evanđelisti, molite za nas.
Sveti Jeronime, naučitelju i crkveni oče, moli za nas.
Istinski tražitelju Boga samoga, moli za nas.
Vjerni istražitelju Božje mudrosti Svetog pisma, moli za nas.
Svećeniče srca poslušnoga Duhu Svetomu, moli za nas.
Vjerni suradniče pastira Crkve, moli za nas.
Gorljivi branitelju istina vjere, moli za nas.
Pokorniče i navjestitelju milosti Gospodnje, moli za nas.
Pustinjače i molitelju za potrebe svijeta i Crkve, moli za nas.
Vjerni i nadahnuti prevoditelju Svetog pisma, moli za nas.
Poticatelju iskrenog obraćenja, moli za nas.
Učitelju evanđeoske mudrosti, moli za nas.
Plodni autore duhovnih spisa, moli za nas.
Vođo u ispovijedanju prave vjere, moli za nas.
Pastiru brižljivi dobra Crkve, moli za nas.
Ti, koji gledaš lice Svevišnjega, isprosi nam ustrajnost u vjeri.
Ti, koji svijetliš u beskrajnoj Božjoj ljubavi, isprosi nam čistu ljubav i duboku poniznost.
Ti, koji kličeš zbog zadobivene baštine, isprosi nam blaženstvo.
Ti, koji se raduješ u svetom Jeruzalemu, isprosi nam duha molitve.
Ti, koji se nalaziš pred prijestoljem Jaganjčevim, isprosi nam mudrost križa.
Ti, koji crpiš s izvora života, isprosi nam poslušnost Duhu Svetomu.
Ti, koji si pored apostola Kristovih, isprosi nam žar za naviještanjem Evanđelja.
Ti, koji uživaš zajedništvo svetih, isprosi nam ljubav prema Svetom pismu i Crkvi.
Ti, koji sjediš za stolom u Kraljevstvu nebeskom, isprosi nam krunu slave.
Jaganjče Božji, koji oduzimaš grijehe svijeta; oprosti nam, Gospodine!
Jaganjče Božji, koji oduzimaš grijehe svijeta; usliši nas, Gospodine!
Jaganjče Božji, koji oduzimaš grijehe svijeta; smiluj nam se!
POMOLIMO SE: O, Bože, koji si snagom Duha Svetoga svetoga Jeronima učinio istinskim ljubiteljem Krista i mudrosti Svetoga pisma, daj da se i mi, po njegovu primjeru i zagovoru, obnovimo u duhu naše vjere kako bismo donijeli istinske plodove kršćanskog života.
Po Kristu Gospodinu našemu. Amen.
Izvori:
Komentari