SVETI JERONIM I GLAGOLJICA
- Stjepan Hrvat
- prije 7 dana
- 1 min čitanja
Updated: prije 7 dana
28.07.2026
Sveti Jeronim nije stvarni tvorac glagoljice, premda je u hrvatskoj tradiciji i srednjovjekovnoj Europi dugo živjela legenda da je on izumitelj tog pisma. Stvarnu glagoljicu osmislila su sveta braća Ćirilo i Metod u 9. stoljeću, dok je sveti Jeronim živio u 4. i 5. stoljeću.
Giovanni Guerra i suradnici - Sv.Jeronim tvorac glagoljice, 1589.
Povijesna istina i zabluda
Stvarni tvorci: Solunska braća Konstantin Ćirilo i Metod sastavili su glagoljicu oko 863. godine za potrebe pokrštavanja Slavena.
Vremenski razmak: Sveti Jeronim je rođen oko 347., a umro 420. godine, što znači da je živio više od četiri stoljeća prije nastanka glagoljice.
Podrijetlo legende: Mit o Jeronimu kao tvorcu (littera Hieronymiana) nastao je u srednjem vijeku, a učvrstio se u humanizmu. Budući da je rođen u Dalmaciji (Stridon), pripisivanje pisma njemu davalo je Bugarima, Hrvatima i drugim Slavenima pravno-crkveni legitimitet pred papom u Rimu za bogoslužje na narodnom jeziku.
Značaj u hrvatskoj tradiciji
Glagoljaštvo: Hrvatski glagoljaši duboko su poštovali svetog Jeronima, držeći ga svojim zaštitnikom.
Naziv pisma: Glagoljica se u nekim dijelovima nazivala i Jeronimovim pismom upravo zbog ukorijenjene tradicije.
Kulturna baština: Motivi o svetom Jeronimu kao prevoditelju Biblije na slavenski jezik (in linguam sclavonicam) nalaze se u mnogim hrvatskim srednjovjekovnim tekstovima i zbornicima.
Povezani članci:
Izvori:
Komentari